「産業翻訳業界はどうなっているか」
現代の翻訳出版が置かれた問題点と可能性を、その方法論や、文化、社会、技術など様々な観点から検討すべく立ち上げられた本研究部会も、第３回目を迎える。
今回は、変化のスピードの激しい技術英語のフィールドで長年産業翻訳に取り組んでこられた高橋聡氏をお招きし、この分野の歴史と現在についてご報告いただく。いまや我々の日常生活において必須でありながら、難解に感じることも多い技術英語の世界について理解を深める機会としていきたい。
日 時： 2018年9月22日（土） 午後1時00分～2時30分（開場：午後12時30分）
報 告： 高橋聡氏（IT翻訳者、日本翻訳連盟理事）
場 所： （株）アイディ 会議室
東京都新宿区愛住町22 第三山田ビル6階
交 通： 都営地下鉄線曙橋 徒歩3分
https://www.id-corp.tokyo/about-2-c2ce
＊新宿寄り改札を出て真直ぐ進み左にある階段を上り外に出る。
出たら大通りに沿って左に進み2、3分。
左にある「燕三条ラーメンこばやし」を左にほんの少し回り込む。
すぐ右にうすいピンクの大型ビル山田ビルがあり、その6階。
※アイディのホームページをご覧ください。電話は通じません。
会 費： 日本出版学会会員1000円 非会員 2000円（ただし、学生は無料）
申込先：
メールまたはFAXで下記あてにお申し込みください。
日本出版学会事務局（e-mail：info@shuppan.jp FAX：03-3313-7348）
※件名を「9/22翻訳出版研究部会申し込み」とし、学会員か非会員かをご明記ください。
満員の場合のみご連絡させていただきます。
主 催： 翻訳出版研究部会（部会長：柴田耕太郎、担当理事：山崎隆広）