「コロナ禍における翻訳出版――現在そしてこれから（2）」
－編集者の立場から
日 時： 2021年3月5日（金） 午後7時30分～午後9時00分 （開場：午後7時20分）
報 告： 永嶋俊一郎 様 （文藝春秋 翻訳出版部 部長）
場 所： オンライン開催（ZOOM）
会 費： 無料
（通常、日本出版学会会員1,000円 非会員 2,000円としていますが、
初めてのZOOMでの部会開催のため、今回は全員無料とさせていただきます）
定 員： 100人
申込先： https://forms.gle/pGuGSwcygVfL3wa99
（Google Form にて受け付けます。上記URLをクリックしご登録お願いします。）
参加者には開催2日前までに、ZOOMのURLをお送りします。
主 催： 翻訳出版研究部会（部会長：柴田耕太郎、担当理事：安部由紀子）
【開催概要】
コロナ禍において、出版業界においても、様々な側面で影響が見られています。日本出版学会では昨年9月に、「コロナ禍における翻訳出版――現在そしてこれから」をテーマに、翻訳会社代表、翻訳者、出版社販売部長を迎え、パネルディスカッションを行いました。今回はその第2弾として、編集者の立場から、文藝春秋 翻訳出版部部長の永嶋俊一郎様にご登壇いただきます。
永嶋様は、「オール讀物」編集部などを経て1998年に翻訳出版部に異動、以来、通算20年以上にわたってスティーヴン・キングをはじめとする翻訳小説作品の編集を担当してきました。2017年からは、翻訳出版部の編集長を務めています。今回は、商業出版の一環としての「翻訳出版」のありようや問題点などを、編集の実際や実例を通してご紹介いただきます。